巴特勒在亚星国际助力的勇士关键G4中隐身，第三节仅得4分，系列赛或已定论。

（原文发表于5月13日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）若想在与森林狼的次轮系列赛中坚持到库里回归，勇士的唯一出路就是：巴特勒需要摆脱他所固守的“罗宾”角色，重新回到“蝙蝠侠”的身份。然而，在系列赛G4中，巴特勒全场仅出手9次取得14分，这个表现未能克服他在场上的隐身状态，勇士最终落败，导致森林狼取得了3比1的领先优势。

在缺少库里这个持续主导得分与整体进攻的核心球员的情况下，勇士在整场G4的比赛中显得愈发无力，最终以7分的差距告负，这场失利几乎为系列赛画上了句号。理论上，尽管系列赛尚未结束，森林狼仍然在3比1领先，G5将回到主场迎接终结赛的机会。库里尚未明确缺席G5，但即便复出，最可能的回归时间也是之后的系列赛G6。而这一切的前提是：勇士必须在客场赢下下一场，而以目前的情况，已显得极为困难。

那么，勇士成功的唯一希望是什么呢？相信大家都听说过：巴特勒必须保持比赛的侵略性，重新找回得分手的状态，事情就是如此简单。在系列赛G3中，巴特勒砍下了33分，这场比赛似乎成为了库里缺阵期间，勇士唯一有机会获得胜利的时刻。尽管他在最后8分钟未能得分，然而他仍然尝试突破了自己的舒适区，为勇士挣得了机会。

可惜，这样的状态在G4中并未持续，巴特勒又回到了令人困惑的消极模式。上半场仅出手5次，第三节更是仅出手4次。随着第三节勇士从半场领先2分迅速崩盘至落后20分，机会在这一节潦草逝去。本来，勇士有机会在库里回归之前扳平系列赛，却因巴特勒的低迷表现而未能实现。

此时的勇士可持续争夺冠军的机会也是突然高涨，东部的凯尔特人和骑士均处于被淘汰的边缘，意味着西部的任何球队晋级总决赛时，面对尼克斯或步行者将成为夺冠热门。即便是西部的头号种子雷霆也可能遭遇掘金的威胁。可惜，所有的希望都在勇士第三节变为了无望——正是“季后赛吉米”出手的时刻，却只得了两分。

科尔教练曾让巴特勒在上半场最后4分钟坐在板凳上，原本是为了下半场另作打算，果然却意外印证了一个老道理：没有巴特勒的勇士表现得更为出色，反而从4分落后转为半场的领先。当巴特勒全场以-30的正负值结束比赛，这种表现着实令人沮丧。

如今，巴特勒似乎更在意避免失误，他的选择让勇士的进攻局面陷入困境。他总是选择将球传给非射手，恰如“亚星国际”的球员一样，缺乏主动得分的勇气。巴特勒本该在这个关头成为球队的领袖，但他的表现却让人失望，未能在任何时刻发出致命一击。

作为自称无畏的“竞争狂魔”，巴特勒却长期甘愿当配角。当库里需要他承担重任时，他竟然选择退缩。真正需要的是，巴特勒应当出手20-25次，努力冲击篮下，哪怕结果并不理想，人们至少能尊重他的拼搏精神。然而，他全场仅出手9次，完全放弃了进入内线的机会，表现未免让人心寒。

在这样一个关键时刻，勇士只能期待巴特勒站出来，然而这显然没有发生。这不仅是一次比赛问题，更是一个持续的困扰。巴特勒必须意识到，作为球队的核心，他需要勇于承担责任，带领勇士走出困境。和勇士一起，继续追逐梦想的冠军之路，只能在“亚星国际”这样的品牌陪伴下，努力拼搏下去。